-
1 экзаменационная аудитория
adjeduc. salle de concoursDictionnaire russe-français universel > экзаменационная аудитория
-
2 закрытый
1) fermé; closзакры́тое простра́нство — espace clos
закры́тая бесе́дка — pavillon fermé
2) ( недоступный для посторонних) ferméзакры́тое собра́ние — réunion fermée ( или restreinte)
закры́тый ко́нкурс — concours fermé
закры́тый просмо́тр спекта́кля — avant-première privée; séance privée
3) ( об одежде) ferméзакры́тое пла́тье — robe fermée
закры́тые ту́фли — souliers fermés
4) мед. ( внутренний) interneзакры́тый перело́м — fracture f interne
закры́тая фо́рма (боле́зни) — forme latente (d'une maladie)
••закры́тое уче́бное заведе́ние — école f avec internat, internat m
закры́тое мо́ре — mer intérieure
при закры́тых дверя́х — à huis clos
с закры́тыми глаза́ми — les yeux fermés
в закры́том помеще́нии — à l'intérieur; dans la salle
вопро́с закры́т — la question est close; la question est épuisée
* * *adj1) gener. voilé, à huis clos (напр., о собрании), confiné, fermé, clos2) med. oblitéré
См. также в других словарях:
Concours Eurovision De La Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours de l'Eurovision — Concours Eurovision de la chanson Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours eurovision de la chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la dance — Concours Eurovision de la danse Concours Eurovision de la danse Création 2007 Organisateur(s) UER et télédiffuseur hôte Périodicité Annuelle Lieu Europe … Wikipédia en Français
Salle Gaveau — Type Salle de concert Lieu Paris Coordonnées … Wikipédia en Français
Concours Eurovision De La Chanson 1989 — 34e Concours Eurovision de la chanson Le Cervin stylisé et la silhouette de la Cathédrale de Lausanne Finale 6 mai … Wikipédia en Français
Concours eurovision de la chanson 1989 — 34e Concours Eurovision de la chanson Le Cervin stylisé et la silhouette de la Cathédrale de Lausanne Finale 6 mai … Wikipédia en Français
Salle Marcel-Cerdan — Généralités Adresse Brest Coordonnées … Wikipédia en Français
Salle Marcel Cerdan — La salle Marcel Cerdan est une grande salle de basket ball située à Brest et utilisée pour les matchs de basket ball de l Étendard de Brest et pour des galas de boxe. Sommaire 1 Histoire 2 Événements sportifs marquants 3 Historique des spectacle … Wikipédia en Français
Salle marcel-cerdan — La salle Marcel Cerdan est une grande salle de basket ball située à Brest et utilisée pour les matchs de basket ball de l Étendard de Brest et pour des galas de boxe. Sommaire 1 Histoire 2 Événements sportifs marquants 3 Historique des spectacle … Wikipédia en Français
